Вот здесь очень любопытная дискуссия зародилась. Только вот почему-то [AtalantA] углядела начинающийся холивар, потому я решила свои фантазии вынести к себе в днев, ну, чтоб не... ну, сами понимаете. Тоже не люблю холивары.

Спенсер может быть кем угодно, ибо "миссис" это любая замужняя в прошлом или настоящем женщина: мать, сестра, тетя, бабушка, племянница и т.д.
дочь рано вышедшая замуж за какого-нибудь Спенсера. Подозреваю, что по молодости Джеймс был еще тем дамским угодником. Вот и дочка появилась. Она ведь даже может не знать о существовании своего отца. А фамилию Спенсер может носить ее мать или нынешний муж матери. А сама она после замужества фамилию не меняла.
Еще вот что придумалось: Ланселот из богатой и знатной семьи. Как поступали некоторые привлекательные юные аристократы - на каникулах завел интрижку с горничной, та забеременела. Отец Джеймса решил все по-своему, типично для английских нравов. Джеймс, конечно, ничего о беременности не знал - к тому времени он уже вернулся на учебу. Служанка уволилась, родила девочку, которую отдали в другую знатную семью, как воспитанницу и младшего члена (так часто поступали с бастардами знатных родов). Девочка растет в любви и заботе (приемная семья к ней добра), к тому же показывает потрясающие успехи во всех начинаниях. Приемные родители еще больше уверяются в принадлежности её к роду Джеймса, видно породу, недюжинный ум и прочие качества. Хоть внешне, она, надо полагать, пошла в мать. О судьбе внучки иногда интересуется и отец Джеймса (естественно, в тайне от семьи). И со временем в душе признает ее своей. Конечно, а что ему еще оставалось - любимая жена ушла из жизни раньше мужа, извещение о внезапной смерти сына. И вот однажды в дом, где живет уже девушка, приходит незнакомец и представляется Персивалем. Вот вам и преемственность
Про то, что Рокси - миссис Спенсер. Фиктивный брак, который ей устроил дед, чтобы та, так сказать, влилась в общество. А в КМ проходила под своей девичьей фамилией.



ps6 не думайте, что я на полном серьезе