я так понимаю, не у меня одной такая хрень с дизайном...