с баша:

[18:36] xxx: Я сегодня лягу в десять!
[01:05] xxx: ...минут второго

поправка на меня: ...минут пятого