+ 1

@темы: арт, мульт

@темы: фемслэш, арт, мульт

взяла у  AJWood, давно что-то я такой фигней не страдала


1. Когда вы спите, дверь в вашу комнату открыта или закрыта?
закрыта обязательно
2. Используете ли вы шампуни и бальзамы-ополаскиватели отелей?
как-то мне еще пока не доводилось бывать в отелях)
читать дальше3. Когда вы спите, ваши простыни заправлены внутрь или торчат наружу?
если у спинки и подлокотников, то заправлена, а спереди заправлять некуда
4. Вы когда нибудь крали дорожные знаки?
один раз в детстве нашла какой-то знак, но домой не понесла, ибо знала - мама неодобряэ XDD
5. Вы предпочитаете нападение медведя или роя пчел?
эээммм, даже не знаю, что вкуснее какая из зол наименьшая - умереть от рваных ран или от анафилактического шока...
6. Есть ли у вас веснушки?
да))) весной появляются
7. Всегда ли вы улыбаетесь на фотографиях?
не всегда, бывает, корчу рожи XDD
8. Вы когда-нибудь считали свои шаги при ходьбе?
да, но мне быстро это надоедало, потому что иду я быстрее, чем считаю XDDD
9. Что вас огорчает больше всего?
пасмурная погода и некоторые отрицательные качества людей
10. Вы когда-нибудь «ходили по-маленькому» в лесу? А «по-большому»?
странный вопрос. таким, наверное, только королева английская не занималась XDD
11. Вы когда-нибудь танцевали без музыки?
да, частенько этим занимаюсь, вместо гимнастики))
12. Вы грызете свою ручку или карандаш?
не-а, они невкусные
13. Со сколькими людьми вы спали на этой неделе?
хм... на этой неделе, кажется, одна спала))
14. Какого размера ваша кровать?
в сложенном состоянии 1х1,9 м, в разложенном, соответственно, 2х1,9 м
15. Песня недели.
да все из мюзикла "Бал вампиров"! XDD
16. Как вы относитесь к парням, носящим розовое?
кому идет - очень положительно (я имею ввиду пижонские футболки и рубашки))
17. Вы до сих пор смотрите мультики?
думаю, я попрошу себе в гроб положить диск с какой-нибудь анимехой XDDD
18. Последний понравившийся вам фильм?
не могу вспомнить, я мало смотрю художественных фильмов.
а нет, вспомнила! сериал "Аббатство Даунтон"
19. Где бы вы закопали клад, будь он у вас?
если бы там были всякие побрякушки, я бы хи не закапывала, а что-нибудь скосплеила)), а если пиастры - сдала в ломбард за приличную сумму
20. Что вы пьете за ужином?
ничего, просто предпочитаю не сухую еду. а после чаек можно ^___^
21. Какие фильмы вы можете с наслаждением смотреть снова и снова?
"Гордость и предубеждение" 1995г (вот как раз сейчас пересматриваю в сотый раз - нашла рип высокого качества). Некоторые документальные фильмы о природе/быте, например, "Эдвардианская/Викторианская ферма/аптека/рождество" ВВС, "Сатояма" и пр.
22. Последний человек которого вы целовали (который целовал вас)?
если имеются все виды поцелуев, то Женя (чмок при встрече))
23. Вы когда-нибудь позировали обнаженным для журнала?
нет, я слишком стеснительная
24. Когда последний раз вы писали кому-то письмо на бумаге?
лет 10 назад
25. Вы можете заменить масло в автомобиле?
не-а, в плане всякой техники я абсолютная блондинка XDDD
26. Бутерброды с чем вы любите больше всего?
со всем, что есть в холодильнике! эдакий супер-бутер )) берете хлеб/батон, соус по вкусу, сыр, колбасу/мясо, огурчик, помидорчик или еще какую зелень, можно еще в духовке запечь. или все тоже самое в лаваш завернуть - будет шаверма по-домашнему))
27. Что лучше всего съесть на завтрак для вас?
стакан воды. для меня лучше вообще не завтракать
28. Вы ленивы?
дааа...
29. Вы когда-нибудь наряжались на Хеллоуин? Если да, то кем?
да и не раз. последний раз что-то такое из Мулен Руж - высокие сапоги на каблуке, красные колготки, а поверх них черные чулки с кружевным узором, черная юбка-пачка, корсет из красной ткани, обтянутой черным гипюром, черное болеро.
30. Кто вы по китайскому гороскопу?
мышь
31. Вы подписаны на журналы? Если да, то на какие?
нет, не люблю прессу
32. Вы упрямы?
думаю, нет. просто иногда отстаиваю свое мнение))
33. Вы когда-нибудь смотрели «мыльные оперы»?
Санта-Барбару штоле? а как же!
34. Вы боитесь высоты?
да... особенно если это что-то вроде крыши с металлическим ограждением из тонких прутьев или еще какая-нибудь ограда на высоте, выглядящая весьма ненадежно, или отсутствие ограды.
35. Вы поете в машине?
нет)
36. Вы поете в душе?
нет. я пою, когда мою посуду))
37. Вы танцуете в машине?
оч редко езжу в машине, и как там танцевать, представления не имею Оо?
38. Вы когда-либо использовали оружие? Если да, то какое?
в каком смысле использовала? о прямому назначению нет XDDD а из винтовки по банкам стреляла, но меня это не вставляет
39. Вас раздражает Рождество?
само Рождество для меня ничего не значит, а то что это выходной день оч даже радует ^___^
40. Вы кушаете вареники?
оч редко, т.к. в нашей семье не принято было их делать. но я их люблю))
41. Кем вы хотели стать, когда были ребенком?
генным инженером! класса с пятого, а до этого не задумывалась))
42. Вы верите в существование приведений?
в приведений, т.е. то что привиделось, в глюки мозга - да, оч верю XDDD а в блуждающие души умерших - нет. хотя в детстве видела приведение и помню до сих пор, как оно выглядело, также, как если бы это было вчера.
43. Вы испытывали чувство дежавю?
многократно
44. Вы пьете витамины ежедневно?
ежедневно пить витамины вредно. а вот с некоторой периодичностью принимаю.
45. Носите тапочки?
неее, предпочитаю ходить в шерстяных носках
46. Надеваете халат дома?
это не удобно зимой трикотажные штаны и какая-нибудь теплая толстовка, летом шорты и футболки/рубашки
47. В чем вы спите?
трусы и короткая х/б майка (именно майка, не футболка)
48. Первый концерт, который вы посетили?
группа Five
49. Nike или Adidas.
кеды converse! XDDD не люблю спортивную одежду
50. Арахис или семечки?
семечки черные)
51. Вы когда-нибудь слышали о группе Tres Bien?
неа
52. Посещали уроки танцев?
да, в детстве ходила на бальные танцы))
53. Человека какой профессии вы хотели бы себе в супруги?
я вообще никого не хочу себе в супруги
54. Можете ли вы скрутить свой язык?
нет
55. Вы когда-нибудь плакали от счастья?
да, кажется, бывало
56. Когда-нибудь были влюблены?
да))
57. Чей концерт вы хотели бы посетить?
мне больше нравятся фестивали)
58. Вы хорошо плаваете?
да, еще с садика))
59. Можете ли вы задержать дыхание не затыкая нос?
а кто-то не может? Оо?
60. Хотите ли вы детей?
своих? нет. однозначно.
61. Вы когда-нибудь выигрывали в конкурсах?
да, в школе, в лагере, на свадьбах, корпоративах и все такое прочее))
62. Вы когда-нибудь делали пластическую операщию? А хотелось бы?
нет, не делала. но всегда мечтала изменить свой нос
63. Что лучше: зеленые оливки или черные маслины?
черные оливки! (маслины и оливки это одно и тоже)
64. Вы плачете и закатываете истерики, пока не добьетесь своего?
нет, я психически уравновешенный человек и терпеть не могу такого поведения.
65. Вы скучаете по кому-нибудь прямо сейчас?
нет, мне вообще не бывает скучно

URL записи

@темы: тестег

Была я вчера в Пушкине с целью пофоткать местную готику и модерн. И вот какой вид мне встретился на обратной дороге:
(сорри за телефонное качество)

Ну чем не Трансильвания, а?))
В роли замка Лютеранская церковь Воскресения Христова

+ 1

@темы: история, фото, архитектура

давно я так не смеялась!

10.11.2011 в 14:22

Пишет  Случайный дневник:

Пишет  Clavi:

Самые курьезные ошибки при переводах рекламных слоганов и названий товаров
by Liga

Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах.
В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение: «Стань Свободным!»). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра «Страдай от Поноса!».
читать дальшеПарфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя cлоган Mist Stick (примерное значение «Туманный Дезодорант»). В Германии выяснилось, что слово Mist («туман») на немецком сленге означает «навоз».
Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, "Nova" по-испански означает «не может двигаться».
Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз «Живи с Поколением "Пепси"» (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное... .... звучание «”Пепси” Заставит Ваших Предков Подняться из Могил».
Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.
Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken (примерный перевод: «Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина»). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: «Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной».
Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как «Кекукела», что означает «Кусай Воскового Головастика». Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано «Коку Коле», что означает «Счастье во Рту».
Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит: It won’t leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: «Она никогда не протечет в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств»). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом «Она никогда не протечет в Вашем кармане и не сделает Вас беременным».
Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber с удивлением узнали, что из-за того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы.
Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather («Летай в Коже!»). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: «Летай Голым!».
В Эмиратах курьезом стал биллборд: слева девушка в ужасном виде, растрепанная, по центру - шампунь, справа - она же красивая, ухоженная. Арабы были в шоке - рекламисты не учли, что в этой стране читают справа налево!
Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган Nothing Sucks Like an Electrolux - «Никто не сосет так, как Electrolux».

URL записи

@темы: хумор

что-то я увлеклась не на шутку ^____^

@темы: atashi, арт, аниме

клевая штука по наводке Anry NR

сделай себе poker anime face вот тут

вот все замечательно и довольно похоже получилось (и прически, и аксессуары какие я ношу прям один в один), но! у меня нет челки и не было приметно с детского садика, так что представьте, что на пикче с косой челки нет)) и нет моего цвета глаз , они у меня серо-сине-зеленые (а вообще, хэзэ какие), но из представленных ближе всего, как мне кажется, бирюзовые

@темы: atashi, арт, аниме

Красивые места, где я хотела бы побывать или уже была (в основном Ленинградская область +/-)


Каньон реки Лавы

Старая Ладога

Городище Паасо

Temple

Лабиринты Соловецкого архипелага

Беломорские петроглифы и лабиринт

Капище на Суйде (плюс к нему усадьбы Сиворицы, Руново, Ганнибала и домик Арины Родионовны)

Саблинский и Тосненский водопады, Саблинские пещеры и прочие местные достопримечательности

Скалы Парнас и Спартак, озера Ястребиное и Светлое (Пестово) (где-то в Кузнечном (это правее и чуть ниже по карте) начинается тропа Хо Ши Мина, по которой мы не ходили, а добирались до скал гораздо более коротким путем - от Куликово)


 

@темы: история, вояж